"musgo" meaning in All languages combined

See musgo on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: [ˈmus.ɣʊ] Forms: musgos [plural]
Etymology: Attested since circa 1300. From Late Latin muscus (“musk”). Etymology templates: {{inh|gl|LL.|muscus|t=musk}} Late Latin muscus (“musk”) Head templates: {{gl-noun|m}} musgo m (plural musgos)
  1. (archaic) musk Tags: archaic, masculine
    Sense id: en-musgo-gl-noun-TbFuuWLz Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of Pages with 3 entries: 88 12 Disambiguation of Pages with entries: 88 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Galician]

IPA: [ˈmus.ɣʊ] Forms: musgos [plural]
Etymology: From Latin mūscus (“moss”). Etymology templates: {{inh|gl|la|mūscus|t=moss}} Latin mūscus (“moss”) Head templates: {{gl-noun|m}} musgo m (plural musgos)
  1. moss Tags: masculine Synonyms: mofo, murgo Derived forms: musguento, Penamusga
    Sense id: en-musgo-gl-noun-nhNauVSC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Portuguese]

IPA: /ˈmuz.ɡu/ [Brazil], /ˈmuz.ɡu/ [Brazil], /ˈmuʒ.ɡu/ [Rio-de-Janeiro], /ˈmuz.ɡo/ [Southern-Brazil], /ˈmuʒ.ɡu/ [Portugal], [ˈmuʒ.ɣu] [Portugal] Forms: musgos [plural]
Etymology: From Old Galician-Portuguese musgo, from Latin mūscus (“moss”), from Proto-Indo-European *mews-. Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|musgo}} Old Galician-Portuguese musgo, {{der|pt|la|mūscus||moss}} Latin mūscus (“moss”), {{der|pt|ine-pro|*mews-}} Proto-Indo-European *mews- Head templates: {{pt-noun|m}} musgo m (plural musgos)
  1. moss Tags: masculine Derived forms: musgoso Related terms: briófita
    Sense id: en-musgo-pt-noun-nhNauVSC Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header

Noun [Spanish]

IPA: /ˈmusɡo/, [ˈmuz.ɣ̞o] Forms: musgos [plural]
Rhymes: -usɡo Etymology: Inherited from Old Spanish musgo, from Latin muscus; probably a semi-learned term. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|musgo|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish musgo, {{inh+|es|osp|musgo}} Inherited from Old Spanish musgo, {{inh|es|la|muscus}} Latin muscus Head templates: {{es-noun|m}} musgo m (plural musgos)
  1. moss Wikipedia link: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico Tags: masculine Categories (topical): Bryology Derived forms: trepamusgos Related terms: musgoso
    Sense id: en-musgo-es-noun-nhNauVSC Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "muscus",
        "t": "musk"
      },
      "expansion": "Late Latin muscus (“musk”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since circa 1300. From Late Latin muscus (“musk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "musgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "musgo m (plural musgos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And your brother Fernán González, with the great trouble he had, getting out of the palace and fleeing he jumped into a corral that was not very clean; and, when he finally got out of it, his clothes didn't smell of musk",
          "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 625:",
          "text": "Et teu yrmão Fernã Gonçaluez, cõna muy grã coyta que ouue, sey(nd)o do paaço fugindo et saltou en hũu curral que nõ era muy limpo; et, quando el et seus panos ende seyrõ nõ cheyrauã a musgo",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "musk"
      ],
      "id": "en-musgo-gl-noun-TbFuuWLz",
      "links": [
        [
          "musk",
          "musk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) musk"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmus.ɣʊ]"
    }
  ],
  "word": "musgo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "mūscus",
        "t": "moss"
      },
      "expansion": "Latin mūscus (“moss”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin mūscus (“moss”).",
  "forms": [
    {
      "form": "musgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "musgo m (plural musgos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "musguento"
        },
        {
          "word": "Penamusga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moss"
      ],
      "id": "en-musgo-gl-noun-nhNauVSC",
      "links": [
        [
          "moss",
          "moss"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mofo"
        },
        {
          "word": "murgo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmus.ɣʊ]"
    }
  ],
  "word": "musgo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "musgo"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese musgo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "mūscus",
        "4": "",
        "5": "moss"
      },
      "expansion": "Latin mūscus (“moss”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mews-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mews-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese musgo, from Latin mūscus (“moss”), from Proto-Indo-European *mews-.",
  "forms": [
    {
      "form": "musgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "musgo m (plural musgos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mus‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "musgoso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moss"
      ],
      "id": "en-musgo-pt-noun-nhNauVSC",
      "links": [
        [
          "moss",
          "moss"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "briófita"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmuz.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmuz.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmuʒ.ɡu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmuz.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmuʒ.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmuʒ.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "musgo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "musgo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish musgo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "musgo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish musgo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "muscus"
      },
      "expansion": "Latin muscus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish musgo, from Latin muscus; probably a semi-learned term.",
  "forms": [
    {
      "form": "musgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "musgo m (plural musgos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mus‧go"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Bryology",
          "orig": "es:Bryology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Botany",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "trepamusgos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moss"
      ],
      "id": "en-musgo-es-noun-nhNauVSC",
      "links": [
        [
          "moss",
          "moss"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "musgoso"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmusɡo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmuz.ɣ̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-usɡo"
    }
  ],
  "word": "musgo"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Late Latin",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms inherited from Late Latin",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "muscus",
        "t": "musk"
      },
      "expansion": "Late Latin muscus (“musk”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since circa 1300. From Late Latin muscus (“musk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "musgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "musgo m (plural musgos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with archaic senses",
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And your brother Fernán González, with the great trouble he had, getting out of the palace and fleeing he jumped into a corral that was not very clean; and, when he finally got out of it, his clothes didn't smell of musk",
          "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 625:",
          "text": "Et teu yrmão Fernã Gonçaluez, cõna muy grã coyta que ouue, sey(nd)o do paaço fugindo et saltou en hũu curral que nõ era muy limpo; et, quando el et seus panos ende seyrõ nõ cheyrauã a musgo",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "musk"
      ],
      "links": [
        [
          "musk",
          "musk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) musk"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmus.ɣʊ]"
    }
  ],
  "word": "musgo"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "musguento"
    },
    {
      "word": "Penamusga"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "mūscus",
        "t": "moss"
      },
      "expansion": "Latin mūscus (“moss”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin mūscus (“moss”).",
  "forms": [
    {
      "form": "musgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "musgo m (plural musgos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "moss"
      ],
      "links": [
        [
          "moss",
          "moss"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mofo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmus.ɣʊ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "murgo"
    }
  ],
  "word": "musgo"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "musgoso"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "musgo"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese musgo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "mūscus",
        "4": "",
        "5": "moss"
      },
      "expansion": "Latin mūscus (“moss”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mews-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mews-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese musgo, from Latin mūscus (“moss”), from Proto-Indo-European *mews-.",
  "forms": [
    {
      "form": "musgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "musgo m (plural musgos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mus‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "briófita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
        "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "moss"
      ],
      "links": [
        [
          "moss",
          "moss"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmuz.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmuz.ɡu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmuʒ.ɡu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmuz.ɡo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmuʒ.ɡu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmuʒ.ɣu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "musgo"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "trepamusgos"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "musgo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish musgo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "musgo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish musgo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "muscus"
      },
      "expansion": "Latin muscus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish musgo, from Latin muscus; probably a semi-learned term.",
  "forms": [
    {
      "form": "musgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "musgo m (plural musgos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mus‧go"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "musgoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/usɡo",
        "Rhymes:Spanish/usɡo/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms derived from Old Spanish",
        "Spanish terms inherited from Latin",
        "Spanish terms inherited from Old Spanish",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "es:Bryology"
      ],
      "glosses": [
        "moss"
      ],
      "links": [
        [
          "moss",
          "moss"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmusɡo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmuz.ɣ̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-usɡo"
    }
  ],
  "word": "musgo"
}

Download raw JSONL data for musgo meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.